miércoles, 25 de marzo de 2015

Concluye con éxito la primera fase de restauración y readecuación de la Villa de París

Descolonización. Además de una nueva sala permanente dedicada al arte indígena, el MNA tendrá una sala de exposiciones temporales  para jóvenes artistas.  

Tras varios años de intenso trabajo con un financiamiento superior al millón y medio de bolivianos por parte de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB) y la Agencia de Cooperación Española (Aecid),  el Museo Nacional de Arte (MNA) presentó hoy la primera fase de la Intervención de Emergencia y Protección de la Villa de París.

Según explicó Edgar Arandia, director del MNA, los trabajos concluidos en esta etapa inicial  tuvieron que ver con la restauración y conservación del histórico edificio en el que funcionarán los nuevos espacios del principal repositorio artístico de Bolivia que a la fecha consigna más de 3 mil bienes culturales.  

“Es un edificio de principios del siglo XVIII que estaba en muy malas condiciones por las previas intervenciones arquitectónicas que prácticamente habían deformado su estructura original  y estaba en peligro de colapso”, explicó sobre la construcción colonial conformada por dos pequeños patios y  amplios ambientes.

La Villa de París es una casona patrimonial aledaña al MNA construida en 1768 por Tadeo Díez de Medina que con el transcurso de los años derivó en un conventillo de viviendas y locales comerciales sufriendo numerosas modificaciones que dañaron su estructura principal.

Arandia detalló que los trabajos presentados en la oportunidad  incluyeron la restauración de varias estructuras arquitectónicas entre las cuales se encuentra una hermosa arquería de piedra ubicada en su patio – al menos 50 años más antigua que la del patio del MNA - así como la de algunos murales de su interior.   Asimismo, esta primera fase incluyó la  habilitación de un nuevo espacio para la tienda del MNA con salida a la calle Yanacocha que iniciará funciones de manera inmediata.

Oscar Mattos, responsable de Comunicación y Extensión Cultural del MNA, explicó que en esta primera etapa se consolidó el rescate de columnas, arquerías, y muros de piedra  que habían sido recubiertos por sucesivas construcciones, por lo que los trabajos de restauración futuros serán objeto de una segunda etapa del proyecto. Asimismo, adelantó que la etapa siguiente consistirá en la elaboración de la nueva museografía.  

Por su parte, el presidente interino de la FCBCB, Homero Carvalho Oliva manifestó su satisfacción por estas labores realizadas en el MNA dado que desde su inicio hasta su actual etapa  las mismas constituyeron una prioridad absoluta para la Fundación, su  Consejo de Administración y su propia gestión.

“Una vez concluida la obra y entregada para su apertura al público, La Paz y Bolivia, contarán con un museo amplio y con capacidad para albergar nuevas muestras y dar lugar a la participación de artistas jóvenes y emergentes”, adelantó el escritor benigno.

En el acto de presentación de las obras que contó con la participación el embajador de España, Ángel Vásquez,  Carvalho destacó además las labores de readecuación y la nueva museografía de los actuales espacios del MNA.

“Nuestro MNA es una de las joyas que tenemos en Bolivia, pero ya estaba quedando pequeño, no solo para la ciudad de La Paz, sino para el país, ojalá que podamos continuar con estas labores de ampliación  para Bolivia tenga un museo como cualquier otra capital de Latinoamérica y del mundo para que expongamos las obras de artistas bolivianos e internacionales”.
 
Crecimiento y diversificación para la descolonización
Arandia dio a conocer que las obras en la Villa de París continuarán por al menos dos años más con la construcción de bodegas apropiadas para la preservación de bienes culturales, una sala de sinestesia para personas con capacidades distintas, una sala para niños, un café y una sala permanente dedicada al arte indígena destinada a coadyuvar con el proceso de descolonización que vive el país.

 “El principal objetivo es desmontar los contenidos hegemónicos para mostrar las expresiones simbólicas indígenas en simetría con los contenidos de la colonia y de la Republica (…) Esa omisión la vamos a enmendar y con eso realmente va ser un museo de un Estado plurinacional porque no va a haber excluidos sino se va a incluir a la medula de Bolivia que son las naciones originarias”, sostuvo.
Arandia adelantó que para los próximos meses se espera que el MNA pueda habilitar en uno de los ambientes de la Villa París una nueva sala de exposiciones temporales destinada a la obra de jóvenes creadores y otros espacios que permitan la exposición de los bienes patrimoniales que por ley del Estado Plurinacional administra la FCBCB.  

 “Como institución el MNA ha crecido no solo en volumen  patrimonial sino también en sus servicios,  nuestro edificio ha quedado muy pequeño. Este un proyecto muy ambicioso y nos va a permitir mostrar una gran parte de nuestro patrimonio, cambiar cada 6 meses nuestras exposiciones permanentes y mostrar obras que tienen mucho tiempo sin ser vistas por el público”, afirmó.

Sin embargo precisó que para la consolidación completa de este proyecto aún se espera la conclusión de  los procesos de expropiación de pequeños bienes inmuebles  aledaños al MNA, proceso que continua en trámite en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia.


“Pese a las negociaciones que hemos hecho de 3 pequeños predios,  los propietarios  no quieren vender o ponen precios irreales para el mercado local (…) Como el MNA es una institución pública y da servicio a la sociedad estamos solicitando esta expropiación” , explicó.

Presentación del libro: “Copacabana: La Virgen de las Américas”, en el MUSEF

Con los auspicios de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, el viernes 27 del presente, a hrs. 19:00, se presentará el libro “Copacabana. La Virgen de las Américas” del escritor Teddy Farrachol Arzabe, evento que tendrá lugar en instalaciones del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, MUSEF, calle Ingavi 916, La Paz, Bolivia.

Se trata de una obra en tres idiomas - Inglés, Portugués y Castellano-, que nos muestra la dimensión espiritual de la Virgen de Copacabana y el impacto de su presencia en varias ciudades de Latinoamérica y el mundo. En su páginas se pueden apreciar una cantidad considerable de fotografías relacionadas a la virgen morena.

“Teddy Farrachol, nos transporta a un mundo donde podemos comprender que la creación más grande del Universo, el ser humano, hecho a semejanza de Dios Padre, esta ligado a las cosas superiores por la fuerza mística de su propio origen, origen materno, femenino, ....”, se lee en el preámbulo del libro.

El libro de buen acabado,  está dividido en 12 capítulos en 231 páginas, tiene prólogos del escritor Mariano Baptista Gumucio, de la Prof. Carmela Pinto de Yépez, Directora de la Unidad de Cultura del Municipio de Cobija; será comentado por el escritor Homero Carvalho Oliva, Presidente de la Fundación Cultural del BCB.

viernes, 20 de marzo de 2015

FCBCB publicará una colección de antologías del cuento y la poesía de cada uno de los departamentos de Bolivia

La colección es encargada a escritores y literatos de cada región.  En los próximos meses se presentarán los tomos dedicados a las literaturas de Beni y Oruro.  

El Presidente interino de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB), Homero Carvalho Oliva, anunció hoy la publicación de una colección de antologías de cuento y poesía de cada uno de los departamentos de Bolivia.

“Esta colección de la FCBCB tiene el propósito de generar encuentros entre los nueve departamentos, para promocionar y difundir la obra de nuestros autores”, informó Carvalho sobre la colección que inició en 2014 con la publicación de las antologías “Desde el Titicaca te han contado. 100 años de cuento en La Paz” y “Tal vez enigma del fulgor. 100 años de poesía en La Paz”.

El funcionario y escritor informó que a fines de abril se presentará en la ciudad de Trinidad la antología “Antología de viejos y nuevos cuentos” y “Poetas de huellas imborrables” compilada por Arnaldo Mejía Méndez, reconocido escritor y poeta beniano autor varios libros, entre ellos algunas selecciones de cuentistas y poetas de su región .

“Esta antología se constituye en una valiosa selección de un género que ha sido y es profunda y ampliamente trabajado por autores nacidos en ese departamento” valoró Carvalho.

Informó asimismo que en los siguientes meses la colección de literatura boliviana de la FCBCB se enriquecerá con las publicaciones de las antologías de cuento y poesía de Oruro, obras encargadas a los orureños Martín Zelaya y Benjamín Chávez, respectivamente.

“En lo sucesivo invitaremos a reconocidos escritores y/o literatos para que se hagan cargo de la selección de autores, cuentos y poemas, en Santa Cruz, Cochabamba, Chuquisaca, Potosí, Tarija y Pando”, anunció.

Carvalho detalló que estas publicaciones se enmarcan en las funciones de la FCBCB de “generar espacios de reflexión y debate para analizar y divulgar la producción de los conocimientos y saberes nacionales”, razón por la cual la publicación de esta colección constituye una iniciativa adicional a la constante labor de publicación de libros, revistas y textos de los repositorios dependientes de la Fundación. 

“De esta manera cumplimos con los postulados interculturales del nuevo Estado Plurinacional de Bolivia y de nuestro Presidente, Evo Morales Ayma, aportando al Vivir Bien desde la semilla germinal de la palabra como verbo del espíritu de un ser humano con conciencia crítica tanto nacional como universal”, afirmó Carvalho.

Publicaciones de antropología y arte
Otras publicaciones de la FCBCB anunciadas por la autoridad de la institución cultural son la reedición del libro “El legado indígena. De cómo los indios americanos transformaron el mundo” del afamado antropólogo norteamericano  Jack Weatherford  (Universidad de Minnesota) cuya obra está dedicada al estudio de los pueblos indígenas de la amazonia boliviana y de Mongolia.

Carvalho explicó que se trata de una obra “básicamente testimonial” que pretende mostrarnos el conocimiento del mundo indígena a partir de las visiones de varios pueblos originarios de este continente. 

“Los quehaceres y saberes de nuestros pueblos constituyen un universo tan cotidiano para nosotros que, a veces, olvidamos lo que hemos aportado y aportamos al mundo (…) La obra de Weatherford se encarga de señalarnos muchos de estos aportes desde lo económico, pasando por lo cultural, lo medicinal, la agricultura y la filosofía, entre otros aspectos de la vida”, valoró. 

Otra publicación anunciada es un libro sobre la vida y obra del gran pintor potosino Ricardo Pérez Alcalá realizado en coordinación con el Ministerio de Culturas y Turismo. La realización del mismo es coordinada por Claudia Andrade y cuenta con la “cuidadosa y valiosa investigación” de Marcelo Paz Soldán. 

“Para la FCBCB es un honor coeditar este libro, pleno de imágenes de la obra de este artista que nos enorgullece más allá de nuestras fronteras”  destacó  Carvalho a tiempo de destacar  la cooperación en su realización de la familia del  pintor potosino fallecido en 2014.

El presidente interino de la FCBCB aprovechó para confirmar la continuidad de la revista cultural  institucional “Piedra de agua” que saldrá renovada con temas de interés nacional difundiendo el patrimonio cultural de los repositorios de la FCBCB.

Libros de la colección publicados

Desde el Titicaca te han Contado. 100 años de cuento en La Paz fue compilada en dos etapas, la primera fue realizada por Adolfo Cárdenas, Manuel Vargas y Alfonso Murillo; en la segunda etapa se consultaron a otros escritores y literatos y se amplió la selección. Esta antología se constituye en una valiosa selección de un género que ha sido y es profunda y ampliamente trabajado por autores nacidos en La Paz. Edición agotada.

Tal vez enigma del fulgor. 100 años de poesía  en La Paz fue compilada por Rubén Vargas, quien seleccionó a veinte poetas que figuran con varios poemas que el antologador ha considerado de los más representativos de su obra. El mismo Vargas señala que “en ese sentido, una vez más, un libro de lectura que pretende aproximar al lector más que a nombres y fechas a escrituras” en el que busca “un mínimo sistema de correspondencias, de afinidades y diferencias, tal como este resulta de una lectura desde el presente”. Edición agotada.

miércoles, 18 de marzo de 2015

PRESENTAN EXPEDIENTE PARA LA DECLARATORIA DE LAS ALASITAS COMO PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD

La FCBCB participó en la elaboración del documento a través del trabajo de investigadores del MUSEF, bienes de su colección y  archivo bibliográfico.
 
El Ministerio de Culturas y Turismo y la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB), a través del Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF) presentaron hoy el expediente de postulación oficial para la declaratoria de las Alasitas como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

El documento oficial, fruto de un trabajo de investigación histórica de más de 5 años, fue presentado la mañana de hoy en el auditorio del MUSEF con la presencia del Ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao y del Presidente de la FCBCB, Homero Carvalho, representantes de instituciones culturales, artesanos y representantes de los pueblos indígena-originarios.

Cleverth Cárdenas, investigador del MUSEF, explicó que el expediente fue elaborado por un  comité interinstitucional compuesto por la coordinadora de la UNESCO del Ministerio de Culturas y Turismo, Carmen Beatriz Loza, investigadores del MUSEF, del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz y la Federación Nacional de Expositores de Navidad y Alasita (FENAENA), entre otras instituciones.  Asimismo, destacó que en la realización de la investigación fueron muy importantes los archivos de la Biblioteca del MUSEF que proporcionaron el respaldo bibliográfico para un trabajo “en el que se deben cuidar los mínimos detalles”.

Cárdenas detalló que el documento se sustenta en una sólida investigación histórica con respaldo bibliográfico que demuestra los antecedentes andinos de la fiesta de la miniatura en el culto a la Illa y los orígenes urbanos de la figura del Ekeko en el cerco a La Paz de 1781,  así como las subsecuentes prácticas rituales adoptadas por los paceños que derivarían en la Alasita moderna. Explicó que esta versión, comprobaría sin ambages, el origen boliviano de la festividad, por lo que su declararía patrimonial correspondería únicamente a nuestro país.

“El MUSEF ha participado con la dotación de los documentos respaldatorios como textos y piezas artesanales de su colección de objetos de las Alasitas desde la década de 1950” afirmó.  

Cárdenas añadió que el MUSEF coadyuvó además con el registro de la fiesta de la miniatura en un material audiovisual incluido en la presentación, así como en la redacción del documento final.  “Es un documento muy serio, muy bien estructurado” afirmó a tiempo de explicar que se trata de la segunda oportunidad en la que el país  busca esta declaratoria.


En el evento, que contó con la celebración de rituales andinos para el éxito del proceso de declaratoria, la directora del MUSEF, Elvira Espejo, destacó el trabajo de los  funcionarios del MUSEF involucrados en esta labor, Ladislao Salazar, Juan Villanueva, Cleverth Cárdenas y Milton Eyzaguirre, entre otras.